<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="introduction" lang="id">

  <info>
    <title type="sort" its:translate="no">1</title>
    <link type="guide" xref="index"/>
    <revision pkgversion="3.4" date="2012-01-18" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.6" date="2012-08-05" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-25" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.34" date="2020-02-09" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Marta Bogdanowicz</name>
      <email>majus85@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>

</license>

    <desc>Introduction to the GNOME <app>File Roller</app>.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Andika Triwidada</name><email>andika@gmail.com</email><years>2013, 2014, 2016, 2020, 2021.</years></credit></info>

  <title>Perkenalan</title>

  <p><app>File Roller</app> is an application for managing archive files,
  for example, <file>.zip</file> or <file>.tar</file> files; it is designed to
  be easy to use. <app>File Roller</app> provides all the tools that are
  necessary for creating, modifying and extracting archives.</p>

  <note style="advanced">
    <p>Suatu arsip terdiri dari satu atau lebih berkas dan folder, bersama dengan metadata. Itu mungkin dienkripsi sebagian atau seluruhnya. Berkas arsip berguna untuk menyimpan data dan mentransfernya antar komputer karena mereka memungkinkan Anda mengumpulkan banyak berkas menjadi satu.</p>
  </note>

  <p>With <app>File Roller</app> you can:</p>
  <list>
    <item><p>buat suatu arsip baru</p></item>
    <item><p>lihat isi dari arsip yang ada</p></item>
    <item><p>lihat suatu berkas yang berada dalam suatu arsip</p></item>
    <item><p>ubah arsip yang telah ada</p></item>
    <item><p>ekstrak berkas dari suatu arsip</p></item>
  </list>

</page>
